Mi vida siempre se ha basado en mis dos grandes pasiones: la lingüística inglesa y la música metal. Fusionarlas no ha sido nada fácil. Perfeccioné mi dominio de la lengua a fin de perseguir mi sueño de utilizarla con fines de investigación académica y de relaciones internacionales. Actualmente, mi aporte a la industria consiste en traducir y editar del inglés, además de escribir artículos, entrevistas, reseñas y crónicas, entre otras promociones, para Metal Korner y Baltic Metal Division. No siendo suficiente, decidí perseguir mi otra pasión: Finlandia y su oferta musical. Europa del Norte ha sido muy influyente en mí desde temprana edad, así que me instalé en los países bálticos para acercarme a su cultura y llevar esta fusión de pasiones a su punto más álgido: escribir una tesis sobre las bases lingüísticas y semióticas que contribuyen al desarrollo del concepto musical de una banda. Concretamente, apliqué la teoría al análisis de la banda finesa HIM.

Pero no todo es investigación en el norte – mi misión aquí está llena de sorpresas, ¡no puedo esperar a mostraros todo el metal maravilloso que encuentro aquí! Tened los ojos y los oídos bien abiertos: ¡Metal Korner de España ya ha comenzado a conquistar las tierras heladas!