El 15 de febrero con la salida de Kulkija, de la mano de Nuclear Blast Records (de la que puedes leer nuestra review en este enlace), KORPIKLAANI nos sorprendía con un proyecto curioso… Se trata de un CD colaborativo, titulado Beer, con varias bandas que interpretan la canción de Beer Beer en distintos idiomas, marcando un toque personal de cada uno de los grupos que colaboran. Este CD solo está disponible con la compra de la edición especial de su último álbum y en formato físico.
Dicho esto, sobre el tema en sí no hay mucho que comentar, ya que como he dicho se trata de la misma canción interpretada por catorce artistas diferentes. Por tanto me limitaré a comentar los más destacados y los estilos de cada uno. Y teniendo esto en cuenta, considero que también sería oportuno dejar por aquí el tema original de KORPIKLAANI (2006) para aquellos que aún no la conozcan, así que por aquí la tenéis.
Evidentemente, todas se parecen mucho entre sí, salvando el tema de las voces y los registros de las mismas, la parte instrumental es prácticamente la misma. De este hecho se escapan por poco las versiones de TROLLFEST y TROLL BENDS FIR, que introducen nuevos instrumentos y aportan un pequeño cambio de estilo. Por otro lado, Pivo Pivo, interpretada por Meri (Irij) añade el primer toque femenino al disco.
Pero sin duda la de Shai Shai, por NYTT LAND, es la versión que más destaca, y desde el primer momento es fácil de reconocer el estilo propio de la banda. Ellos le dan un toque muy personal con su estilo de dark folk tan característico, traído desde el mismo corazón de Siberia, y que poco se parece al resto de las versiones que integran el álbum.
Tracklist
1. Kalja (feat. Vesku from Klamydia)
2. Bier Bier (feat. Gerre from Tankard)
3. Bíra Bíra (feat. Fleret)
4. Øl Øl (feat. Trollfest)
5. Shai Shai (feat. Nytt Land)
6. Birra Birra (feat. Emilio from Skiltron)
7. Beer Beer (Russian) (feat. Troll Bends Fir)
8. Pivo Pivo (feat. Meri from Irij)
9. Beer Beer (Greek) (feat. Jesper from Turisas)
10. Pivo Pivo (feat. Milan from Aschar)
11. Beer Kill Kill (feat. Zetro from Exodus)
12. Beer Mead (feat. Chris from Alestorm)
13. Mellanöl (feat. Viking Danielson from Svarta ljuset)
