La banda ucraniana STONED JESUS acaba de publicar un comunicado en el cual anuncia el aplazamiento de su gira de décimo aniversario por causa de la rápida expansión del virus COVID-19 (coronavirus).

 

A continuación os dejamos el comunicado en cuestión:

 

«Some bad news on this stormy Monday…

 

The third leg of Xth Anniversary Tour, which starts this week, consists of shows booked in Italy, France, Switzerland and Spain. These are FOUR countries out of FIVE affected by coronavirus in Europe the most. Oh, and we should’ve landed in Germany, so it’s five out of five!

 

Taking into account that all three of us have just been through nasty seasonal flu, we’re pretty sure our immune systems are simply not ready to face the new threat – nor do we want to become a danger to our dearest fans. A Stoned Jesus show must remain ‘a sick place to be’, not become ‘a place to get sick’.

 

Unfortunately we have no other choice but to POSTPONE our upcoming March dates. This is not something we decided overnight since we live off touring, but don’t worry, the rest of Xth Anniversary Tour stays intact. IT, SP, CH and FR – we’ll definitely see y’all later in the year.

 

Stay hydrated and wash your hands! Sorry and thanks for understanding.»

 

 

«Malas noticias en este tormentoso lunes…

 

La tercera etapa del «Xth Anniversary Tour», que comienza esta semana, cosiste en espectáculos reservados en Italia, Francia, Suiza y España. Estos son CUATRO países de los CINCO más afectados por el coronavirus en Europa. Ah, y deberíamos haber aterrizado en Alemania, ¡así que son cinco de cinco!

 

Teniendo en cuenta que los tres acabamos de pasar por una gripe estacional desagradable, estamos bastante seguros de que nuestro sistema inmunológico simplemente no está listo para enfrentar la nueva amenaza, ni queremos convertirnos en un peligro para nuestros más queridos fans. Un espectáculo de STONED JESUS debe seguir siendo ‘un lugar enfermo para estar’, no convertirse en ‘un lugar para enfermarse’.

 

Lamentablemente, no tenemos otra opción que POSPONER nuestras próximas fechas de marzo. Esto no es algo que decidimos de la noche a la mañana ya que vivimos de gira, pero no os preocupéis, el resto de la gira Xth Anniversary queda intacta. Italia, España, Suiza y Francia: definitivamente os veremos más adelante este año.

 

¡Manteneos hidratados y lavaos las manos! Lo sentimos y gracias por entendernos.»

 

Desde la redacción de Metal Korner también nos sentimos apenados por la noticia, pero para dejaros una sabor de boca un poco menos amargo, ahí os va un temazo, disfrutadlo.

 

 

 

Autores:

Redactor

Redacción