El festival HELLFEST ha confirmado este jueves un secreto a voces, la edición prevista para este año ha sido oficialmente cancelada.
Aquí tenéis el comunicado traducido por Metal Korner:
“Hellbangers,
Las autoridades francesas pitaron el final del partido. No habrá HELLFEST este año.
En los últimos días, muchos de vosotros habéis estado preocupados por esta edición, nuestro 15º aniversario. Nos habéis mostrado vuestro apoyo en esta situación sin precedentes que nos ha estallado en la cara de lleno. Al igual que vosotros, creíamos hasta el último minuto que el festival podría tener lugar este año.
Desafortunadamente, ante esta situación sin precedentes, la Prefectura del Loira Atlántico y el Ministerio de Cultura tomaron la única decisión razonable, prohibir el festival. Por lo tanto, la edición 2020 de HELLFEST se cancela. Apoyamos su decisión y queremos agradecerles su consideración y respuesta hacia nuestro festival.
Cuantos más días pasaban, más difícil era imaginar una edición 2020, garantizando una organización satisfactoria y lo más importante: vuestra seguridad. Conscientes de que el riesgo de contagio relacionado con el Covid-19 seguirá siendo alto en junio, habría sido irresponsable y peligroso para nosotros permitir que decenas de miles de fanáticos, descamisados y sedientos, se reúnan en un área tan restringida. Las autoridades públicas también nos dijeron que ya no pueden garantizar los servicios habituales de seguridad y rescate (es decir, unidades de policía, unidades de emergencia, asistencia médica, etc.) para cualquier evento masivo como el nuestro.
Con gran pesar, hemos tomado la decisión de posponer esta edición del 15º aniversario de Hellfest al 18, 19 y 20 de junio de 2021.
Si posees un abono de 3 días o una entrada de 1 día para la edición 2020, te ofrecemos conservar tu entrada para la edición 2021, sin ningún coste adicional. ¡No tienes que hacer nada! ¡Se te enviará, lo antes posible, una nueva entrada válida para la edición 2021 de Hellfest!
Si no quieres o no estás seguro de poder asistir a la edición 2021, tienes dos opciones:
- Visita Ticketswap, el único minorista oficial de entradas para festivales que garantiza una transacción segura. No es necesario especificar que los boletos comprados por cualquier otro medio no serán válidos (Viagogo, Stubhub, etc.).
Al elegir esta opción, harás feliz a algún festivalero que se había quedado sin entrada y ayudarás a nuestra asociación a mantener el valor de la entrada para preparar la edición 2021 del festival. - Por supuesto, y de acuerdo con la ley, se ofrecerá una opción de reembolso en los próximos días. Se os informará convenientemente sobre esto una vez que se implemente la solución, incluida la especificidad relacionada con los diferentes paquetes de transporte (tren, autobús, etc.).
Este es un verdadero golpe para nuestra asociación sin fines de lucro y para todo el territorio.
Por respeto a vosotros, los fans que hicieron del festival lo que es hoy, queremos ser transparentes sobre el impacto que tendrá este aplazamiento “forzado”.
A partir de hoy, la Asociación de Producciones Hellfest tendrá que enfrentar varias dificultades. A diferencia de otros sectores (que también se verán afectados por una recesión en la economía durante varios meses), nuestra Asociación perderá financieramente todo un año. Las medidas del gobierno, que aplaudimos, no serán suficientes para compensar las grandes pérdidas que tendremos que enfrentar. Los salarios, los costes generales y promocionales, las depreciaciones bancarias son todos costes incompresibles que no pueden financiarse con un “año en blanco”.
Consciente de los riesgos y su responsabilidad, la Asociación de Producciones Hellfest se ha encargado de contratar un seguro de tipo “todos excepto” con la compañía ALBINGIA, compañía de seguros francesa ubicada en Levallois Perret, por la modesta cantidad de 175,000 €. Esta suma corresponde al monto de la prima del contrato que supuestamente nos cubre de riesgos potenciales que conducen a una cancelación. El mismo contrato de seguro estipula claramente que las pérdidas financieras debidas a posibles pandemias serán cubiertas siempre que el contrato haya sido firmado antes del brote y el reconocimiento de la pandemia por las autoridades francesas o por la OMS. Nuestro contrato se firmó el 17 de diciembre de 2019, antes de que el virus apareciera en China.
Pero aquí estamos, nuestra compañía de seguros está demostrando a quienes aún dudan, que es más fácil pagar las primas del seguro que obtener una compensación por los daños que se supone tenemos cubiertos. Por lo tanto, ALBINGIA se ha negado a pagar porque este “tipo” de pandemia no encajaba en nuestra póliza de seguro.
Obviamente impugnamos esta respuesta. Para ALBINGIA, la solidaridad es para los demás, asumiendo el riesgo de poner a sus asegurados en dificultades económicas. Su razonamiento es simple, tomo las contribuciones para un seguro de cancelación. SÍ, compenso: NUNCA. ¿La idea? Jugar con palabras e interpretaciones para comenzar un juicio que durará varios años. Mientras tanto, la compañía se quedará con el dinero que deberían pagarnos. Esta es la razón por la que desvelar hoy estas prácticas vergonzosas, especialmente en momentos como este.
La solidaridad y el cumplimiento de los compromisos deben ser las principales preocupaciones de las compañías aseguradoras.
En resumen, mientras esperamos un proceso largo, solo tenemos dos palabras para esta compañía de seguros especializada en eventos y audiovisuales: ¡FUCK YOU! (¡Qué os jodan!).
Lejos de ser un alivio para nosotros, este aplazamiento de un año también pone en dificultades financieras a muchos actores, sin los cuales el festival no podría tener lugar: intermediarios, proveedores de servicios, suministradores, empresas asociadas, productores, artistas, etc. Algunos de ellos se verán seriamente afectado por la pérdida de su actividad, y nos gustaría expresarles nuestro apoyo inquebrantable. Os veremos a todos en 2021, una vez que estos tiempos difíciles hayan terminado.
A pesar de estos tiempos inciertos, nuestra motivación y nuestra voluntad son más fuertes que nunca. Gracias a vuestro apoyo, al de nuestros socios (a excepción del seguro, obviamente …), al de nuestros voluntarios y a todos los amantes de la música en general, ¡continuaremos vistiendo los colores del legado de la música extrema, estad seguros!
¡Todos unidos para reunirnos pronto!
En todas partes de Francia, se multiplican las peticiones de donaciones para ayudar a los profesionales de la salud directamente afectados por esta tragedia. Ante esta situación, no podíamos quedarnos quietos.
Como un evento unificador de una comunidad tan grande, Hellfest Productions quiere aportar su granito de arena, ¡pero también contamos con VOSOTROS!
Hemos lanzado una campaña de recaudación de fondos por internet para ayudar y apoyar al hospital universitario de Nantes y donar 20,000 €. Este es el coste habitual de nuestros médicos y unidades de emergencia en el festival, que lo protegen y cuidan cada año y que no serán necesarios este año.
Os invitamos ahora, y si podéis, a donar a Hellfest for Health para apoyar la investigación médica y a nuestros trabajadores de la salud. Le mostrarás a todos que los fans de la música extrema saben cómo unirse y mostrar solidaridad y generosidad hacia aquellos que están en primera línea protegiéndonos.
Mantente fuerte, mantente seguro.
Tendrás más de un año para perfeccionar tu headbanging. ¡Te esperamos el 18/19/20 de junio de 2021 con más impaciencia de lo habitual! Hasta entonces, cuídate a ti mismo y a tus seres queridos y, por favor, quédate en casa.
¡Os deseamos a todos un agradable (sic) confinamiento con el sonido de guitarras saturadas!
¡Te veremos pronto y te mantendremos informado!
Equipo del Hellfest”
Desde Metal Korner le deseamos al festival que ganen lo antes posible la batalla judicial contra su aseguradora y para todos los metaleros que paséis la cuarentena lo mejor posible en vuestra casa. Hoy más que nunca, ¡larga vida al HELLFEST!
